Behuda trol Orm uzoq vaqtdan beri qahramonning muvaffaqiyatlarini orzu qilgan va nihoyat shunday imkoniyatga ega bo'ladi: shimoliy shamol dunyoni abadiy qish bilan tahdid qiladi va Maribelni o'g'irlab ketadi. Malikaning qo'li va trollar shohligi uni qor asirligidan qutqargan kishiga boradi. Bir marta Orm qishni do'stlari yordamida mag'lub etgan bo'lsa, endi u yolg'iz o'zi borishni xohlaydi. U qovurilgan qozonlardan yasalgan zirh kiygan, uning orqasida qo'rqoq trollar otryadi va oldinda Qor malikasi qal'asiga xavfli yo'l bor. Ammo, xayriyatki, do'stlar haqoratni eslamaydilar: jasur Gerda, uyatchan Kay, jasur Alfida va quvnoq Luta Ormni muammoga duchor qilmaydi. Shunday qilib, ular aql bovar qilmaydigan sarguzashtlarni kutishmoqda!