Ayiqning ikki quvnoq ukasi o'rmonda tartibni saqlashmoqda. Faqat bitta daraxt kesuvchi Vik har xil ixtirochi mexanizmlarni ixtiro qilish ustasi bo'lib, ko'proq daraxtlarni maydalashga urinishlaridan voz kechmaydi. Ammo charchamaydigan ayiqlar har doim uni burni bilan tark etishga muvaffaq bo'lishadi. Bir kuni kichkina qiz o'rmonda bo'lib chiqadi va murosasiz dushmanlar unga uy topish va uni ta'qib qilayotgan qaroqchilardan qochib qutulish uchun bir muddat birlashishlari kerak.