Aleksey Karpushin - oddiy yosh sovet yigiti, Pripyatdagi o't o'chiruvchi, birinchi marta dam olish kunlari yoki ta'tildan uzoqroq rejalar tuzishni boshlaydi - u sartarosh Olyani sevib qoladi. Ilgari, ular allaqachon aloqada edilar, ammo keyin Aleksey o'z imkoniyatini boy berdi. Endi Olyaning kichkina o'g'li Lesha bor, lekin Aleksey avvalgi xatolarini hech qachon takrorlamaslik niyatida: u Olyaga his-tuyg'ularini tan oladi va ular birgalikda dengizga o'tishni rejalashtirmoqdalar. Chernobil AESidagi avariya Alekseyning orzusi va u uchun qadrdon bo'lganlarning hayotiga xavf tug'diradi. Reaktorning portlashi nafaqat radiatsion zararlanish zonasida bo'lgan minglab odamlar uchun o'limga tahdid solmoqda: ikkinchi portlash mumkin, uning halokatli oqibatlari nomutanosib ravishda katta bo'lishi mumkin. Aleksey yong'inni o'chirish uchun yuboriladi, so'ngra suvni tankdan chiqarish va shu bilan yana bir kuchli portlashning oldini olish uchun yadro reaktori ostiga tushadi.