Interpolning ikki sobiq xodimi hozir shaxsiy qo'riqchi bo'lib ishlaydi. Ular mashhur mehmonxonalardagi portlashlar haqida qimmatli ma'lumotlarga ega bo'lgan xabarchini qo'riqlash bo'yicha yangi buyruqni qabul qilmoqdalar. Ammo ular mijoz bilan uchrashish o'rniga, tuzoqqa tushib qolishadi va aynan shu portlashlarda gumonlanuvchiga aylanishadi.