Ovozli ovchi mavjudotlar Yerga hujum qilganidan beri 474 kun o'tdi, Abbottlar oilasi to'liq sukunatda yashash uchun kurashda davom etmoqda. O'z uylarida o'lim xavfiga duch kelganlar, ular tashqi dunyoga ketishga majbur bo'ladilar, u erda ular boshpana va eski oilaviy tanishlarini topadilar. Radio signalini ushlagan Regan omon qolganlarning taxminiy koloniyasining joylashgan joyini hisoblab chiqadi va uni har qanday holatda ham topishga qaror qiladi.