Uill bizon ovchilari bilan Kolorado Rokkilariga sayohat qilish uchun Garvardni tashlab ketadi. U na o'ldira oladi, na terini o'ldira oladi, lekin bolalarcha g'ayratga to'la va butun ekspeditsiya uchun to'lashga etarlicha boy. Jamoani sirli ovchi Miller boshqaradi. Minglab hayvonlar o‘tlayotgan sirli vodiyga yo‘lni faqat u biladi. Ammo ular bu boylik uchun qanday narxni to'lashlari kerak?