O'n yil oldin sirli anomaliya tiriklar va o'liklar dunyosi o'rtasidagi chegaralarni yo'q qildi va endi odamlar dunyosida arvohlar paydo bo'ladi. Ular qoldiqlar deb ataladi. Ular qaerdan kelganini hech kim bilmaydi, lekin ular ma'lum qoidalarga bo'ysunadilar: ular bir vaqtning o'zida bir joyda paydo bo'ladi va tirik odamga zarar etkaza olmaydi. O'rta maktab o'quvchisi Veronika o'zining hammomida bir kuni hech qachon ko'rmagan yigitning yangi qoldig'iga duch keladi. Kichkina tergov uning ismi Brayan ekanligini va bir nechta yosh ayollarning o'ldirilishi uning nomi bilan bog'liqligini ko'rsatadi.