Dunyodagi ikki eng qattiq ayg'oqchi - Gregorio Kortez va Ingrid bir xil maxfiy vazifani bajarishgan: bir-birini yo'q qilish. Ammo shaxsiy uchrashuv ularga hech qanday yaxshilik keltirmadi: ular turmush qurishdi va o‘z hunarini tashlab ketishdi... Oradan bir necha yil o‘tib yana o‘yinga qaytishga majbur bo‘lishadi. Sababi, ularning sobiq hamkasblari, eng zo'r mutaxassislari birin-ketin yo'qola boshlagan. Biroq, Kortes tez orada makkor yovuz odam tomonidan o'g'irlab ketiladi va endi asirlarning taqdiri ularning farzandlari afsonaviy ota-onalarning arsenalidagi eng so'nggi maxfiy josuslik vositalarini to'g'ri boshqara olishlariga bog'liq.