Tom va Keyt maktabdan beri birga. Ular har doim katta oila va muvaffaqiyatli martaba orzu qilganlar. Ammo birinchi farzandlar tug'ilgandan so'ng, martaba haqidagi fikrlar fonga o'tdi va butun oila tinch va osoyishta Illinoysga ko'chib o'tdi. Bolalar o'n ikki yoshga to'lganlarida, Tomga orzu qilgan ish - futbol jamoasiga murabbiylik qilishni taklif qilishdi. Kate ham omadli - uning xotiralari nihoyat nashr etiladi. U Nyu-Yorkdagi kitob taqdimotiga boradi va Tomni butun bir guruh bolalarni kuzatish uchun qoldirib ketadi.