Operatsiyaning muvaffaqiyatsiz bo'lganidan keyin maxsus xizmat ko'rsatish xodimi Chon U o'g'li uning mavqeida pasayadi va hozir elita o'rta maktabda qamrab olingan ishlarga borishga majbur qilinmoqda.

Buenos-Ayresning barchasi, elektr ta'minoti yo'qoladi va o'lik qor yog'ishi birdan aholiga tegib, unga tegadi, u bir necha soniya ichida o'ldiradi. Shahar tartibsizliklarni qamrab oladi va ko'pchilik tashqarida nima bo'layotganini bilmay uylarga qulflaydi. Ulardan biri bu kechqurun do'stlar guruhida o'tkazadigan muhandis Xuan Salvo. U falokatning mohiyatini bilish va qizini topishga do'stlar va boshqa tirik qolganlar bilan birlashtiradi.