Amerika Qo'shma Shtatlarining qurolli kuchlari podpolkovnik kuchlari Alan Koldvell va politsiya inspektor San-Fransisko Jay Oustin aslida birga bo'lmaydi. Ochig'ini aytganda, ular shunchaki bir-birlariga dosh berolmaydilar. Yillar xatboshilar erkaklar o'rtasida mojarolar boshlandi, bu vaqt o'tishi bilan doimiy nafratga aylandi. Endi bu firibgarliklar prezident harbiy bazasida yuz bergan shafqatsiz qotillikni tekshirishga majbur. Buning ustiga ... inspektor AUSTIN, Taqdirning irodasi bilan leytenant polkovnel kolonel Kolkovella qizi bo'lgan yosh va jozibali xonimda faol qiziqish bildira boshladi. Ammo hozirgi paytda dushmanlar o'rtasidagi keskinlik global falokatga aylanishi kerak edi, tergov kutilmagan burilishni amalga oshiradi. Ikki ofitser tirik qolish uchun birlashishi kerak ...