Toza varaqdan boshlash hech qachon oson emas, ayniqsa, hayotini o‘zgartirgan voqeadan so‘ng o‘zining uzoq yillik orzusini ro‘yobga chiqarishga va Los-Anjeles politsiya departamenti safiga qo‘shilishga qaror qilgan kichik shaharlik Jon Nolan uchun. Keksa yangi kelgan odam tushunarli shubha bilan kutib olinadi, ammo hayotiy tajriba, qat'iyat va hazil tuyg'usi Jonga ustunlik beradi.

Yadro urushidan 200 yildan ko'proq vaqt o'tib, 2296 yilda, imtiyozli va boylarning avlodlari o'zlari bilan jihozlangan, yaxshi jihozlangan bunkerlarda yashaydilar, qolgan insoniyat esa og'ir sharoitlarda omon qoladi. 33-sonli kassadagi aqlli va go'zal Lyusi Maklin 32-sonli yigitga turmushga chiqmoqchi edi, lekin buning o'rniga ularning uyiga bosqinchilar hujum qilib, otasini o'g'irlab ketishadi. Hammaning e'tiroziga qaramay, sodda qiz bosqinchilar rahbarini topishga qat'iy qaror qildi va ko'p o'tmay uning yo'li "Po'lat birodarligi" harbiy-diniy tashkiloti a'zosi Maksim va mutant ovchi, o'tmishda g'arb yulduzi Kuper Xovard bilan kesishadi.