Maks Bernalning boshchiligida, hamma narsa hayotda katta muvaffaqiyat bo'lmaydi: xotini uni xafagarchilikni ko'rib chiqadigan keksa otasi bilan yashashga majbur bo'ldi. Ammo maksimal Ezraning o'g'li uchun yaxshi dadamga ega bo'lishni xohlaydi. Ezra yana bir bor maktabdan chetlatilganda, Maks uni birgalikda sarguzashtlaridan omon qolish uchun uni butun mamlakat bo'ylab safarda olib borishga qaror qiladi va nihoyat bir-birlarini tushunishni o'rganadi.