Shaharda omon qolishga urinib, ajralmas do'stlar - sincap Zlyuk va kichkina kalamush Buddy o'zlarining sevimli taomlari - yong'oqlar bilan to'ldirilgan do'konga qoqilishadi. "Orzular ro'yobga chiqayotganini" his qilgan do'stlar kemiruvchilar tarixidagi eng katta talonchilikni rejalashtirishadi. Ammo bu erda, tasodifan, parkdagi kambag'al qarindoshlar paydo bo'ldi - atigi 13 do'st yeryong'oq! Biroq, ularning barchasi yong'oq do'koni bank ostidan tunnel qazib, pul qoplarini o'sha yong'oq qoplari bilan almashtirmoqchi bo'lgan qaroqchilar to'dasi uchun shunchaki qopqoq ekanligini bilishmaydi.