Parijlik politsiyachi Nils Kartier oilaviy ta'til va biroz chaqqonlik uyg'unligini qidirib, qo'lida kichkina qizi bilan beva qolganini topadi. Sakkiz yil o'tgach, u bir vaqtlar umidsiz tergovchi bo'lgan va hozirda haydovchilik maktabida kamtarona o'qituvchi bo'lib, xotinining hayotiga zomin bo'lgan to'da navbatdagi jasoratli talonchilikni tayyorlamoqda, deb gumon qila boshlaydi. Biroq, muammo shundaki, Antigang militsiya otryadi a'zolari uning ogohlantirishlarini jiddiy qabul qilmaydi va unga shubha bilan qaraydi. Nils tashabbusni o'z qo'liga olishi va o'z tergovini boshlashi kerak. U yolg'iz qaroqchilarning izidan borishi kerak bo'ladi. Jinoyat olamiga chuqurroq kirib, jinoiy guruhning sirli rejalarini ochishga intilar ekan, Nils bu jinoyat sirining boshqotirmalarini ochish uchun barcha professional mahoratini va o‘zining ayyorligini ishga solishga to‘g‘ri kelishini tushunadi. Bu hamkasblarining shubhalari va noroziligiga qaramay, uni xavf-xatarga duchor bo'lishga va adolat uchun kurashishga majbur qiladigan qiyin vazifadir.