Yer global ekologik falokat sari dadil qadam tashlamoqda: dunyoning bir qismida barcha tirik mavjudotlar qurg‘oqchilikdan nobud bo‘lmoqda, ikkinchisida esa g‘azablangan suv elementlari shaharlarni vayron qilmoqda. Falokatning yaqinligi iqlimshunosni global isishni to'xtatish yo'lini topishga, yo'qolgan o'g'lini yangi muzlik davri boshlangan Nyu-Yorkka qidirishga majbur qiladi ...