Yer qandaydir dahshatli voqeani boshdan kechirdi, undan qochib, bir kishi ikkita chaqaloqni topdi. Oradan 15 yil o'tib, tanho o'rmon uyida ularni o'z o'g'illaridek tarbiyalaydi. Jozef aqlli va kuzatuvchan bo'lib o'sadi, yigit narsalarni tushunishni yaxshi ko'radi va Tomas, iloji boricha, uning ishqiy qiziqishi yashaydigan qo'shni fermaga boradi. Quyosh botganda, butun oila zulmatda yuradigan yirtqich jonzotlarning o'ljasiga aylanmaslik uchun uyni mahkam yopishlari kerak. Bir kuni Tomas kechki payt uyga qaytmaydi va otasi uni qidirishga ketadi.