Miloddan avvalgi ellikinchi yil. Yuliy Tsezar yangi zabtlarga intiladi. O'zining mashhur legionlari boshida u dunyoning eng chekkasida joylashgan orolni - Britaniya deb nomlangan sirli mamlakatni qo'lga kiritmoqchi. Qaysar armiyasi tez va shartsiz g'alaba qozonadi. Xo'sh ... deyarli shartsiz: kichik bir qishloq o'zini shiddatli himoya qilishda davom etmoqda, ammo kuchlar tugaydi va Britaniya qirolichasi Kordeliya o'zining eng ishonchli ofitseri Krasovaksni yordam uchun Galliyaga yuboradi, u erda xuddi shu kichik qishloq joylashgan, rimliklarga o'jar qarshilik ko'rsatishi bilan mashhur. Ayni paytda, Asterix va Obelix allaqachon etarlicha tashvishlarga ega. Rahbar ularga yaqinda Lutetsiyadan kelgan zerikarli jiyani Gadorixdan haqiqiy odam yasashni buyurdi va buni amalga oshirish juda qiyin. Krasovax Gaulsga kelganida, ular unga o'zlarining mashhur sehrli iksiridan bir barrel berishadi va Asterix va Obelix u bilan birga Britaniyaga ketishadi. Ular Gadorixni ham o'zlari bilan olib ketishadi, chunki sayohat yigitning bilimini to'ldirishning ajoyib usuli hisoblanadi. Ammo, afsuski, hammasi ko'ngildagidek bo'lmayapti...