Asian Hawk qaytdi! Bu safar uning yangi ishi bor, shu tufayli qahramonimiz yana Madridga keladi. Sirli millioner Xokni Afrika cho'llari tubida yashiringan natsistlar xazinalarini qidirishni boshlashga taklif qiladi. U xazina kalitini topshiradi, ekspeditsiyani moliyalashtirishga rozilik beradi va afrikalik mutaxassisi Jahannam bilan birga sayohatchini yuboradi. Madridda bo'lgan vaqtida Xok Afrikadagi urush paytida g'oyib bo'lgan bobosini izlayotgan nemis qizi Elza bilan uchrashadi. Bir qator sarguzashtlardan so'ng Elza ham ekspeditsiyaga qo'shiladi.