Teglar:
Yan Samyuel suratga olgan, Erik Elmosnino va Matilda Sene bosh rollarda qatnashgan «Tugmalar urushi» filmida bolalar qishloqlar raqobatiga qo'shiladi. Ular Fransiyaning janubida yashaydi.
Bir qishloq bolalariga boshqa qishloqdagi tengdoshlari raqib bo'ladi. Ikki tarafning adovati bolalar to'dalarining to'qnashuvida davom etadi. Hikoya oilaviy sarguzashtga xos yengil ruhda kechadi.