1241-yil Xon Burunda boshchiligidagi moʻgʻul qoʻshini gʻarbga qarab harakatlanadi, yoʻlidagi hamma narsani yoʻq qiladi va asirlarni asir oladi. Baland Karpat tog'lariga etib borgan qo'shin etagida to'xtaydi. Kechasi bir nechta mahalliy ovchilar, aka-uka Berkutlar yashirincha lagerga kirib, mahbuslarni ozod qilishadi. Bundan xabar topgan Burunda g'azablanadi va mahalliy aholi punktlarini vayron qilib, qasos olishga qaror qiladi. Buning uchun u mahalliy aholi orasidan sotqinni topadi va u unga tog'larda yashirin o'tish joyini ochadi. Biroq, Zaxar Berkut boshchiligidagi tog' ovchilarining dushmanni bir marta va butunlay to'xtatish uchun o'z rejasi bor.