Kambag'al xatti-harakatlar uchun ERIC muntazam ravishda Starnsbergga muntazam ravishda o'tkaziladigan sinfdan o'tkaziladi. O'qituvchilar, iboralardan xijolat tortmaydilar, uni mutlaqo yomon deb atashadi va talabadan hech qanday yaxshi narsa chiqmaydi va o'gay otasi uni deyarli har kuni kechki ovqatdan keyin uradi. Yangi joyda Erik yana zo'ravonlik muhiti va har qanday fikrni bostirish muhitiga tushadi, lekin u maktabda ishlaydigan maftunkor Maryamga, u maktabda ishlaydigan odamni sevadi, u maktabda ishlaydigan yigitga bo'lgan muhabbatga ega bo'ladi.