Bechora rassom o'z ahvolidan norozi bo'lib, do'sti bilan bobosining bosmaxonasida qalbaki pullarni chop etishga qaror qiladi.

O'smir o'g'illari Magne va Lorits onalari bilan Norvegiyaning mitti Edda shahriga qaytishadi. Ularning oilasi Eddani ko'p yillar oldin, o'g'il bolalarning otasi vafotidan keyin tark etdi va endi onasi shu erda ish topdi: u mahalliy boy Yutulovning zavodiga hisobchi bo'lib ishga kirdi. Eddaning hamma joyida jutullar hukmronlik qiladi: kelishgan Fior va Saksa maktabdagi eng mashhur o'smirlar, ularning onasi esa bu maktabning direktori. Ularning fabrikasi kimyoviy moddalar ishlab chiqaradi va sinfdoshi Magne Jutuls mahalliy fyordni simob bilan ifloslangan deb gumon qiladi. Magne o'zining adolatli kurashiga jalb qilinadi va tez orada o'zining super kuchga ega ekanligini bilib oladi: u bolg'ani 500 metrdan uzoqroqqa uloqtira oladi.

O'smir o'g'illari Magne va Lorits onalari bilan Norvegiyaning mitti Edda shahriga qaytishadi. Ularning oilasi Eddani ko'p yillar oldin, o'g'il bolalarning otasi vafotidan keyin tark etdi va endi onasi shu erda ish topdi: u mahalliy boy Yutulovning zavodiga hisobchi bo'lib ishga kirdi. Eddaning hamma joyida jutullar hukmronlik qiladi: kelishgan Fior va Saksa maktabdagi eng mashhur o'smirlar, ularning onasi esa bu maktabning direktori. Ularning fabrikasi kimyoviy moddalar ishlab chiqaradi va sinfdoshi Magne Jutuls mahalliy fyordni simob bilan ifloslangan deb gumon qiladi. Magne o'zining adolatli kurashiga jalb qilinadi va tez orada o'zining super kuchga ega ekanligini bilib oladi: u bolg'ani 500 metrdan uzoqroqqa uloqtira oladi.