Jinoyat bo'yicha katta komissar Nik Chiller o'z lavozimidan chetlatildi. Majburiy ta'tilda bo'lganida, u onasining qotilligidan qutulish uchun kurashayotgan Lenni qizi bilan munosabatlarini tiklashga harakat qiladi. Yaxshi kunlarning birida u onasining qotilidan qasos olishga qaror qiladi va hech kimga bir og'iz so'z aytmay, izsiz g'oyib bo'ladi. Chillerning sherigi mobil telefonining joylashuvini kuzatish orqali qizning qayerga qochib ketganini aniqlashga muvaffaq bo'ladi. Bu xabardan qo'rqmas politsiyachining qoni muzlab qoladi, chunki uning eng ashaddiy dushmani va qamoqdan qochishga muvaffaq bo'lgan rafiqasi Firat Astanning qotili Istanbulda. U sherigi bilan birga qizini qidirib ketadi. Istanbulda ular kechikkanliklarini bilishadi. Qizni Sulaymon Sheker ismli yovuz odam qo'lga olib, Moskvada qullikka sotgan.