"Sevgi to'plami" Rashkdan qiynalgan qiz ingliz tili o'qituvchisini "Kollektor" ga uylanishi mumkin bo'lgan tennis musobaqasiga chaqiradi. Sayohatdan qaytgach, qiz kafeda katta yoshli erkak bilan uchrashadi. O'rta maktab o'quvchisi Xan-na do'sti bilan telefon orqali bog'lana olmaydi, shuning uchun u uyiga tashrif buyurishga qaror qiladi. Voqea joyida ma’lum bo‘lishicha, otasi uning yomon xulq-atvori uchun sochini oldirib, uyiga qamab qo‘ygan. Xan-na "Tungi yurish" ni taklif qiladi. Bir yigit tushida yaqinda vafot etgan sevgilisi bilan kechasi shahar bo'ylab sayr qilayotganini ko'radi.

Qiz va uning Jedi o'qituvchisi bir qator jinoyatlarni tergov qilishni boshlaydilar va dahshatli kuchlarga duch kelishadi.

Klara Santa-Barbara del Zuliyalik badavlat er egasi va Rosalinda ismli dehqon ayolning noqonuniy qizi bo'lib, u o'lgan deb taxmin qilinadi. Uning otasi Emiliano Klarani tan olishdan bosh tortdi, shuning uchun uni xolasi Vinsent tarbiyalagan - qiz qarindoshlari bilan xarobalarda o'sgan. Kambag'al ahvoli tufayli Klara ko'cha sotuvchisi bo'lib ishlashga majbur bo'ladi, garchi u o'zi uchun yaxshiroq hayotni orzu qilsa. Ayni paytda, Emiliano muhim siyosiy arbobga aylandi, garchi rafiqasi Montserrat uni siyosiy dushmani Lisandroga tashlab ketganidan keyin uning shaxsiy hayoti tanazzulga yuz tutdi. Lisandro va uning rafiqasi Yevgeniya marhum akasining o'g'illarini o'z farzandlaridek tarbiyalashdi: Valentin va Fransisko. Bir kuni Klara va Valentin shahardagi qo'zg'olon paytida uchrashib qolishadi va bir-birlarini sevib qolishadi.

Dunyo yangi muzlik davriga olib kelgan texnogen falokatga uchradi. Omon qolganlar bilan to‘ldirilgan ulkan poyezd trans-Yevrosiyo trassasi bo‘ylab shoshilib ketmoqda. Poezdda qat'iy sinf ierarxiyasi mavjud: birinchi vagonlardagi hukmron elitadan tortib, orqadagi mazlumlargacha.