Aksiya 1930-yillarda Kanada shimolida bo'lib o'tadi. Eskimos qabilasi (yoki ular o'zlarini Inuit deb atashadi) tundrada an'anaviy hayot kechirishadi, ammo 'oq odam' unga tobora ko'proq kirib bormoqda. Oq tanlilar Inuitlardan ov qilish natijasida olingan terilarni sotib olishadi va buning evaziga qurol, tuz va spirtli ichimliklarni sotadilar. Inuitlarning o'zlari qanday qilib 'oq odamlarga' qaram bo'lib qolganlarini payqamadilar, ular endi ularsiz va ularning mollarisiz qila olmaydi.