Bir kuni, Madlen va uning sevgilisi Antuan Korsikada birga dam olayotganda, kimsasiz yo'lda mahalliy aholi bilan to'qnash kelishadi. Oddiy janjal fojiaga aylanadi va er-xotin buni yashirishga majbur bo'ladi. Bir muncha vaqt o'tgach, yoshlar o'zlarini hokimiyatning eng yuqori pog'onasida topadilar va barrikadalarning qarama-qarshi tomonlarida topadilar. Endi umumiy sir ularning shaxsiy qarama-qarshiliklarida qurolga aylanadi.