Rojdestvo arafasida quyoshli Kaliforniyadan Meynga ko'chib o'tgandan so'ng, oilaning eng kenja farzandi o'n yoshli Fin o'zining yangi uyida o'zini juda g'ayrioddiy va tashvishli his qiladi. Unga bundan dahshatli qasr bo'lishi mumkin emasdek tuyuladi. Bu yerda boshqa dunyo maxluqlari yashashiga va oilasining xavfsizligi uchun yovuz arvohlar tushishi kerak bo'lgan tuzoqlarni tayyorlaydi. Uyda singlisi bilan yolg'iz qolgan chaqaloq o'zining murakkab mexanizmlarini ishga tushirishga muvaffaq bo'ladi, bu esa umuman arvoh emas...