Bu bir hovlida o'sgan to'rtta bolalik do'stlari, oddiy moskvalik yigitlar, Sasha Bely, Kosmos, Bee va Filning hikoyasi. Do'stlar biroz qo'shimcha pul ishlashga qaror qilishdi, lekin rejasiz qotillik bir zumda rejalashtirilgan hamma narsani aralashtirib yubordi va hayotlarini xavf ostiga qo'ydi. Qoziqlar juda baland, lekin chekinadigan joy yo'q. Yigitlar endi jinoiy olamda o‘z yo‘lini topib, taqdir taqozosi bilan eng birlashgan va nufuzli guruhlardan biriga aylanishmoqda...

Kolumbiyalik narkobaron Pablo Eskobarning jinoiy hayoti xronikasi.