Yigitni qotillikda ayblab, qamoqqa tashlashadi.

Pablo Eskobarning hikoyasi 1993-yil 2-dekabrda tugadi. Uning oʻgʻli Xuan Pablo uchun bu endigina boshlandi. Bir necha soniya ichida tarixdagi eng yirik giyohvand moddalar savdogarining yagona merosxo'ri hamma uchun nishonga aylandi. Uning hayoti endi abadiy izlanish va yashash uchun kurash bo'lib, u erda har kuni otasining millionlab merosi sotib olinadi.

Serial landshaft dizayni bilan shug'ullanishni yaxshi ko'radigan va bo'sh vaqtlarida detektiv rolini o'ynashni yaxshi ko'radigan ikki yosh do'stning hayoti haqida hikoya qiladi...