Toza varaqdan boshlash hech qachon oson emas, ayniqsa, hayotini o‘zgartirgan voqeadan so‘ng o‘zining uzoq yillik orzusini ro‘yobga chiqarishga va Los-Anjeles politsiya departamenti safiga qo‘shilishga qaror qilgan kichik shaharlik Jon Nolan uchun. Keksa yangi kelgan odam tushunarli shubha bilan kutib olinadi, ammo hayotiy tajriba, qat'iyat va hazil tuyg'usi Jonga ustunlik beradi.

Sobiq harbiy politsiya mayori Jek Richer korruptsiyaga qarshi kurashchini o'ldirishda gumonlanib hibsga olingan kichik shaharchaga tashrif buyuradi. Mahalliy politsiya xavfli ko'rinishga ega bu katta yigit ular qidirayotgan odam emasligini anglab etgach, unga haqiqiy qotillarni topishda hamkorlik qilish taklif etiladi.

Atlantalik telejurnalist Anna Endryu bir yildan keyin biznesga qaytadi. Bu vaqt ichida Anna yangiliklar dasturining bosh langari mavqeini yo'qotdi va o'z ishiga qaytish uchun u ko'ngilli ravishda o'zining tug'ilgan shahri Dahlonegada bir ayolning o'ldirilishi haqida xabar beradi. O'zining tug'ilgan shahrida u qotillik bo'yicha tergovga tayinlangan ajralgan eri, transplantatsiya qilingan Atlanta detektivi Jek Xarper bilan uchrashadi. Er-xotinlar bir-birlaridan shubhalanib, ishni tekshirish uchun raqobatlashadilar.

Gangnam, 1995. Jinoiy guruh aʼzolaridan biri Chjon Gi Chul unga giyohvand moddalarni sotish taqiqlanganidan norozi boʻlib, hokimiyatni egallab oladi va boshliqni oʻldiradi, lekin uning eng yaqin doʻsti Tae Xo bu jarayonda vafot etadi. Endi Gi-chulning biznesi gullab-yashnamoqda - giyohvand moddalar ishlab chiqarish yo'lga qo'yilgan, Yaponiyaga jo'natilmoqda - bu politsiya e'tiborini tortmoqda. Tae Xoning amakivachchasi niqobi ostida politsiyachi tashkilotga kirib boradi va bu vaqtda to'da Pusan ​​rahbariyati bilan ziddiyatga ega.