14 yil oldin, Cha Su Kyunning ko'z o'ngida, o'sha paytda ham shirin va quvnoq qiz, uning sevgan odami, politsiyachi ketma-ket qotilning ta'qibida vafot etdi. Va o'shandan beri u "bir zumda dunyoni jannatdan do'zaxga aylantira oladigan axlatni" ushlashga va'da berdi va olijanob viksga aylandi, bu uning politsiya xizmatida ko'tarilishi va o'ta og'ir jinoyatlarni tergov qilish bo'limi boshlig'i bo'lishiga yordam berdi.

Toza varaqdan boshlash hech qachon oson emas, ayniqsa, hayotini o‘zgartirgan voqeadan so‘ng o‘zining uzoq yillik orzusini ro‘yobga chiqarishga va Los-Anjeles politsiya departamenti safiga qo‘shilishga qaror qilgan kichik shaharlik Jon Nolan uchun. Keksa yangi kelgan odam tushunarli shubha bilan kutib olinadi, ammo hayotiy tajriba, qat'iyat va hazil tuyg'usi Jonga ustunlik beradi.

Sobiq harbiy politsiya mayori Jek Richer korruptsiyaga qarshi kurashchini o'ldirishda gumonlanib hibsga olingan kichik shaharchaga tashrif buyuradi. Mahalliy politsiya xavfli ko'rinishga ega bu katta yigit ular qidirayotgan odam emasligini anglab etgach, unga haqiqiy qotillarni topishda hamkorlik qilish taklif etiladi.