Muvaffaqiyatsizliklar Uilyamni hayoti davomida ta'qib qiladi. Ayniqsa, bu issiq yoz. Ishda u muddatsiz ta'tilga yuborildi. Sud qarori bilan uning qizi bilan uchrashishi taqiqlangan. Butun dunyodan g'azablangan Uilyam qasos olishga qaror qiladi. Yo'lidagi hamma narsani yo'q qilib, qizining tug'ilgan kuni uchun issiq shahar bo'ylab yo'l oladi. Odamlar uni manyak deb bilishadi va Uilyamning tajovuzkorligi sababini faqat tajribali detektiv Prendergast biladi.