Tanziro va uning do'stlari yangi ishni yakunlash uchun shifo mashg'ulotlarini tugatish. "Cheksiz" poezdda biron bir narsa sodir bo'layotgan bir narsa: 40 dan ortiq kishi bir kechada bir kechada yo'qoladi! Shunday qilib, Tanziriro, Nazzuko, Donoseuko va Zannitsa kuchli jinga qarshi kurashishlari kerak. Kyodzuro Rengoku ning eng kuchli ustunlaridan biriga qo'shilgan, qahramonlar dushmanga qarshi chiqdi, ammo "cheksiz" poezd umidsizlik vodiysiga yuguradi.