Tum sincap va jasur va qo'rqmas kirpi Latte ayiq shohi Banturdan maxsus olmosni o'g'irlamoqchi. Turli hiyla-nayranglarni o'ylab, ular o'zlarining maqsadlariga boradilar, ammo bo'rilar to'dasining etakchisi - Lupo va Lynx, ularning oldini olishga va toshni o'zlariga olishga harakat qilishadi.