19-asrda Dokning unga tashrif buyurmaslik haqidagi iltimoslariga qaramay, Marti yana voqealar rivojiga aralashishni istaydi va uni vaqt mashinasi 1885 yilga qadar Yovvoyi G'arb tomon olib boradi. Bu safar ham, avvalgidek, xavfli sarguzashtlarsiz tugamaydi, ammo jasur Marti o'z hayotini xavf ostiga qo'yib, Emmett Braun hayotidagi fojianing oldini oladi. U, o'z navbatida, o'limdan qutqaradigan maftunkor musofirga telbalarcha sevib qoladi va uyga - kelajakka sayohat uning uchun barcha ma'nosini yo'qotadi.