Prorab Vladimir Nikolaevich Mashkov non va makaron uchun supermarketga boradigan odatiy yo'l galaktikalararo sayohatga aylanishini bilmas edi. Va bularning barchasi quyon shlyapa kiygan talaba bilan katta sumka va qandaydir kichik moslama - o'zi aytganidek, 'harakatlanuvchi mashina' bilan. Xulosa qilib aytganda, men tugmani bosdim va o'zimni cho'lda bir yigit bilan topdim, u qandaydir Qoraqum cho'lida emas, balki cho'l Plyuk sayyorasida tenturada, Kin-dza-dza galaktikasi spiralda..