Sobiq maxsus agent, Vetnam urushi faxriysi Quan ancha oldin qurollarini tashlab, tinch hayotni boshlagan. Ammo o'spirin qizi bizning ko'z o'ngimizda teraktda vafot etgandan so'ng, hokimiyat jinoyatchilarni topishga shoshilmayotganini ko'rib, Quan o'zi qotilni qidirishni boshlaydi. U solih jazo olish uchun hamma narsani qiladi ...