1941 yil qish. Vyazma yaqinidagi qamaldan chiqqan sovet askarlarining kichik bir guruhi tashlandiq qishloqda to'xtashga majbur bo'ladi. Ammo dam olish yo'q. Qizil arvoh laqabli sirli askarni qidirayotgan Wehrmacht jazolovchisi boshchiligidagi yaxshi qurollangan nemis otryadi o'sha uyga joylashishga qaror qiladi. U yo'qdan paydo bo'ladi, bosqinchilarni bir o'zi o'ldiradi va sirli ravishda g'oyib bo'ladi.