Issiq yoz edi, quyosh shafqatsizlarcha yondi. Hatto osmonning moviy rangi ham so'nayotgandek bo'ldi. Yer qurib, unda o'sgan hamma narsa nobud bo'ldi. Odamlar va hayvonlar tashnalikdan azob chekishdi. Keksalarning aytishicha, bu yomg'irning bekasi - peri Regentrud uxlab qolgani va yovuz olov sehrgarlari Feyerbart erga o'rnashib qolgani sababli sodir bo'lgan. Andres va uning turmush o'rtog'i Maren Regentrudeni topish va uyg'otish uchun sayohatga chiqishdi. Agar peri uyg'onsa, yozning iliq yomg'iri yerni sug'oradi, dalalar yana yashil rangga aylanadi, odamlarga quvonch qaytadi, Andres va Maren to'ylarini nishonlaydi. Film yoshlar qanday qilib yovuz sehrgar Feyerbartni aldab, er osti Regentruda shohligiga olib boradigan yo'lda barcha qiyinchiliklarni yengib o'tishgani haqida hikoya qiladi.