Ovozni ov qiladigan jonzotlar Yerga hujum qilganidan 474 kun o'tgach, Abbotlar oilasi hayot uchun kurashishni davom ettiradi. O'z uylarida o'lik tahdid bilan duch kelganlar, ular tashqi dunyoga borishga majbur bo'lmoqdalar, u erda boshpana va oilaning eski tanishini topadilar. Radio signalini ushlab, Regan, tirik qolgan deb taxmin qilingan koloniya joylashgan joyni hisoblab chiqadi va uni har qanday usul bilan topishga qaror qiladi.