Aksiya 117 yilda sodir bo'ladi. Bosh qahramon Kvintus Dias - Piktlarning chegara Rim qal'asiga qilgan reydidan omon qolgan yagona odam. Afsonaviy to'qqizinchi legion bilan birgalikda u shimolga piktlarni yo'q qilish va ularning rahbari Gorlakonni yo'q qilish uchun boradi.