Tarjima seriallar uzbek tilida
Afsonaga aylanayotgan harbiy oshpaz Barcha qismlar Uzbek Tilida 2026 serial skachat FHD
Park chi-xun va Yun gen-xo bosh rollarni o'ynagan «Afsonaga aylanayotgan harbiy oshpaz» serialini Cho nam-Xyon rejissyorligida Janubiy Koreyada yaratishgan. Uning qahramoni uyida tanglik ko'rib o'sgan askar, u muddatli xizmatda qo'shin oshxonasiga oshpazning ko'makchisi bo'lib tushadi. Bir kuni oshxonada yigitning qarshisida gologramma namoyon bo'lib, unga ovqat pishirish vazifalarini ketma-ket yuklay boshlaydi. Askarning bir maromdagi xizmat kunlari shu sirli buyruqlar tufayli izdan chiqadi. Serial hazil bilan fantastikani qorishtirgan, yengil kayfiyatda ishlangan.
Muhabbat tafti / Bu sevgini qanday nomlash mumkin? Barcha qismlar Uzbek Tilida 2011 serial skachat FHD
Barun Sobti va Sanaya Irani bosh rollarni ijro etgan hind serialida Kxushi bilan Arnavning taqdiri kesishadi. Kxushi samimiy, irodali ayol; yuragi muhabbatga ochiq, o'zi ham e'tibor va mehr kutadi. Arnav esa raqiblarini ayamaydigan, kinoyali tadbirkor. Ikkalasi hayotga butunlay qarama-qarshi nazar bilan boqadi, shu bois har bir yaqinlashuv ziddiyat bilan tugaydi. Kxushi ochiq yuragini himoyasiz qoldirish xavfi ostida turadi. Melodramaning ohangi hissiy va sokin.
Erta bahor Barcha qismlar Uzbek Tilida 2026 serial skachat FHD
Rejissyor Chi-Cheng Chiang suratga olgan serialda Jing Bojan va Sun Qian bosh rollarni o'ynagan. Shang Zhitao katta unvonlar bilan maqtana olmaydigan qiz, biroq omad kutilmaganda uning yo'liga chiqadi: jahon bozoridagi nufuzli reklama agentliklaridan biri uni jamoasiga qabul qiladi. Ofisdagi dastlabki kunning o'zidayoq bo'limning o'tkir tilli rahbari Luan Nyan unga bu joydan ketgani ma'qul, deb ochiq aytadi. Zhitao ketmaydi. Og'ir yuk ostida ham mashq qilib, murakkab vazifalarni uddalaydi va ishda o'z so'ziga ega mutaxassis bo'lib yetishadi, shu orada Luan Nyanni sevib qoladi. Olti yil bir uyda o'tgach, unda sezilmay yig'ilgan arazlar uni hech kimga bir og'iz demay shaharni tark etishga olib boradi. Orada yillar o'tib, ular yana ro'para keladi: Zhitao ona yurtida o'z restorani va ixcham tadbirlar firmasi bilan ish yuritmoqda, Luan Nyan esa avvalgi keskinligini yo'qotgan. Endi ikkovi bir-biriga barobar turib, o'tgan voqealar ustiga qayta qurish yoki qurmaslik masalasini hal qilishi kerak. «Erta bahor» shoshilmay, his-tuyg'uga suyanib hikoya qiluvchi melodramadir.
Iblis sudyasi Koreya seriali Barcha qismlar Uzbek Tilida 2021 serial skachat FHD
Choy Jon Gyu suratga olgan Janubiy Koreya serialida Kim min-Johin, Pak Kyu ion va Kim Geon bosh rollarda. Bosh qahramon — sudya: u sud jarayonini realiti-shouga o'xshatib o'tkazadi va aybdorlarni ayamaydi. Bunday usul adolatni o'rnatadimi yoki sud zalini oddiy sahnaga aylantiradimi, degan savol voqealarni chigallashtiradi. Qahramon jazo bilan tomosha o'rtasidagi chegarani yo'qotib qo'yishi mumkin. Serialning ohangi qorong'u va keskin.
Yovuzlik yilnomasi / Yovuz odamning tarjimai holi Barcha qismlar Dorama Uzbek Tilida 2023 serial skachat FHD
Shin Xa-gyun va Kim Yon-gvan bosh rollarda o'ynagan, Kim Jong-min bilan Kim Sung-min rejissyorlik qilgan serialning qahramoni — advokat Xan Dong-su. Voqea 2008-yilda dengiz bo'yidagi kichik shaharda kechadi. Dong-su lavozimdan chetlatilgan, endi qayta ish boshlagan, lekin buyurtmachisi yo'q: kunlarini turma yo'laklarida o'tkazib, kimdir yordam so'rab qolarmikin, deb poylaydi. Bir kuni oldiga bir oydan keyin ozod bo'ladigan jinoyatchi So Do-yon keladi va g'alati iltimos qiladi: sevgan qizining kimlar bilan ko'rishayotganini yashirin aniqlab berish. Boshqa tirikchilik manbai yo'q, shuning uchun Dong-su kichik ukasini yordamga chaqirib, ishga kirishadi. Ko'p o'tmay So Do-yonga qiz xiyonat qilgani emas, mutlaqo o'zga narsa kerakligi sezila boshlaydi, aka-uka esa jiddiy xavf ostida qoladi. Serialning kayfiyati sovuq va tarang, jinoyat chizig'iga og'ir dramatik ohang qo'shilgan.
Yeshilcham / Yashilcham Turk seriali barcha qismlar Uzbek Tilida 2021 serial skachat FHD
Chagan Yromak suratga olgan Yeshilcham serialida Chagatai Ulusoy va Afra Sarachoglu bosh rollarni ijro etgan. Voqea Semih Atesh ismli yosh va shijoatli prodyuser atrofida kechadi: u Usmonlilar davridayoq asos solingan kino studiyasida ishlardi, ammo ish sherigi unga xiyonat qildi. Karerasi barbod bo'lgach, Atesh hamma narsani noldan boshlashga majbur. U o'z kompaniyasini ochib, katta film olishni va yo'qotgan nomini qaytarishni maqsad qiladi. Bundan tashqari, uning xotini ham bor: u studiyaning taniqli aktrisasi, Atesh esa ayolni yana o'z yoniga qaytarishga urinadi. Serial 1960-yillar Turkiyasidagi kino olami fonida sevgi va ambitsiya o'rtasidagi ziddiyatni ochadigan sokin ohangdagi melodramadir.
Ko'zni qamashtiruvchi sevgi Barcha qismlar Uzbek Tilida 2026 serial skachat FHD
Chju Dunnin suratga olgan bu serialda bosh rollarni Guan Syaotong va Li Yunjuy ijro etgan. Katta shaharda ulg'aygan Ye Tsin oilasida ro'y bergan o'zgarishlar tufayli ortga, kichik shaharchaga qaytadi va maktabni shu yerda tugatishi kerak bo'ladi. Yangi sinfda U Sin va boshqa tengdoshlari bilan tanishadi. Ye Tsinga na o'qish, na kundalik turmush oson kechadi. Shunga qaramay, u Sin U, Tsao Pin, Xuan Mao va boshqa o'smirlarning o'z orzusini ko'rishiga turtki bo'ladi. Universitet ortda qolgach, Ye Tsin va U Sin qayta uchrashadi: ikkovi ham o'zi istagan yo'ldan ketayotgan, endi esa ularni his-tuyg'u sinaydi. Serial Shi Szyu Yuanning romani asosida suratga olingan; uning ohangi sokin va iliq.
Kubra / Kyubra Turk seriali Barcha qismlar Uzbek Tilida 2024 serial skachat FHD
Durul Travan, Yamur Tylan suratga olgan «Kubra» (2024, Trakkich). Bosh rollarda — Chagatai Ulusoy, Asyxon malbora, Ahsen Erola, Ayek Shayan. Janr: triller, drama. tarjima-kinolar.net'da bu serialni o'zbek tilida onlayn ko'rish va yuklab olish imkoni bor.
Doktor X Barcha qismlar Uzbek Tilida 2026 serial skachat FHD
Janubiy Koreyada suratga olingan bu serialning rejissyori — Li Jung-Nim, bosh rollarda Kim Ji Von, Li Jong In va Song Xyun Ju o'ynagan. Hikoya mahoratli jarroh ayol haqida: u boshqa tibbiyot muassasasiga o'tib, ishni noldan boshlashga majbur bo'ladi. Notanish jamoa uni qanday kutib olishi, o'zining kasbiy nufuzini yangi joyda saqlab qola olishi hozircha ma'lum emas. Doktor X tibbiyot olamida kechadigan, jiddiy va tarang ruhdagi drama.
Sharqiy Saroy / Tongun saroyi Barcha qismlar Uzbek Tilida 2026 serial skachat FHD
Sharqiy Saroy serialini Choy Jong-gyu suratga olgan, bosh rollarda Nam Ju Xyuk, No Yun Seo va Cho Seung Vu. Shoh o'z vorisi la'natlangan, saroy devorlari ichida esa jinlar kezib yuribdi. Taxt egasi shahzodani balodan qutqarish uchun yovuz ruhlarni quvuvchi ikki ovchini huzuriga chaqiradi. Ishlar osonlashmaydi: ruhlar tobora ko'payadi, ovchilar xavf ostida qoladi, shahzodaning taqdiri esa qil ustida turadi. Fantaziya janridagi serial sirli va tang ohangda.