Qotillik tergov bo'limining detektivi Jerri qora nafaqaga chiqadi. Jerrining oxirgi ish kuni vidolashuv partiyasi bilan tugaydi, bu erda hamkasblar qahramonga Meksikaga samolyot chiptalarini berishadi, bu erda qora baliq ovlash kerak edi. Tog'larda bir vaqtning o'zida sakkiz -yarsiz qizning jasadini topdi. Pensiyaga qoldirildi, shuningdek Meksikaga sayohat: Jerri jinoyat sahnasiga bordi. Ota-onalarga farzandlari shafqatsiz o'ldirilgani haqida xabardor qiladigan qadimgi detektiv. Qizlar qoradan, u albatta qotilni topishi haqidagi va'dani talab qiladi. Xerrining bu va'dasini hali ham tasavvur qilib, hayotini abadiy o'zgartirilishini tasavvur qiladi ...