Teglar:
Li Djon-pxil rejissyorligidagi, Li Dje-xun va Ku Gyo-xvan bosh rollarda qatnashgan «Qochish» filmida chegarachi Lim Gyu-nam Janubga o'tish niyatida yuradi. Uning harbiy majburiyati tugash arafasida. Biroq safdoshi Kim minalar joylashuvi qayd etilgan xaritani o'g'irlab, lahm qaziyotganida ushlanadi. Gyu-nam ham gumondorga aylanadi.
Tekshiruvni olib borayotgan bolalikdagi oshnasi unga general adyutanti bo'lish imkonini beradi. Gyu-nam esa ketish fikridan qaytmaydi, ustiga-ustak, tutqun Kimni ham olib chiqmoqchi. Kechga kutilayotgan jala tuproqni yuvsa, xaritaga tayanib bo'lmaydi: erkinlikka eltuvchi yo'l uning hayotiga zomin bo'lishi mumkin. Vaqt tig'izligi va doimiy xavf voqealarga keskin ohang beradi.