Shimoliy Koreya chegarachisi Lim Gyu Namning 10 yillik xizmat safari nihoyasiga yetmoqda va yigit uzoq vaqtdan beri janubga qochishni rejalashtirgan. Uning tayyorgarligini kuzatayotgan hamkasbi Kim uning xaritasini minalar bilan o'g'irlaydi, lekin tunnel qazish paytida uni patrul qo'lga oladi va Limni qochishga uringanlikda ayblaydi. Bu ishni ko'rib chiqish uchun tayinlangan xavfsizlik xodimi Gyu-namning bolalikdagi do'sti bo'lib chiqadi va ba'zi dalillarga ko'z yumib, uni generalning yordamchisi sifatida xizmat qilishni davom ettirishga taklif qiladi. Ammo yigitni bu istiqbol qiziqtirmaydi. U kommunistik vatanni tark etib, baxtsiz Kimni asirlikdan olib ketishga va bu ishni kechgacha, bashorat va'da qilgan yomg'ir yerni yuvib, minalangan maydonlar xaritasini keraksiz qog'ozga aylantirguncha bajarishga qaror qildi.